1 00:00:05,580 --> 00:00:07,750 Mascota neoficială a Satului hârtiei, Connorin 2 00:00:05,580 --> 00:00:07,750 Eno, ești aici? 3 00:00:08,670 --> 00:00:11,040 Da? Ce faceți voi doi împreună? 4 00:00:11,380 --> 00:00:14,750 Îți amintești ce a spus Kakashi-sensei data trecută? 5 00:00:15,170 --> 00:00:17,170 Îți voi atribui o misiune secretă 6 00:00:17,250 --> 00:00:21,380 Fiecare dintre voi ar trebui să pregătească un cadou de felicitare Cu ocazia nunții lui Naruto și Hinata 7 00:00:21,960 --> 00:00:23,170 Desigur! 8 00:00:23,250 --> 00:00:24,830 Ce zici de asta? 9 00:00:24,920 --> 00:00:27,790 M-am gândit că vom discuta ce ar trebui să le dăm 10 00:00:27,960 --> 00:00:29,040 Îmi pare rău! 11 00:00:29,040 --> 00:00:32,040 Am ales deja ceva minunat pentru ei 12 00:00:32,130 --> 00:00:34,130 Sunt pe cale să merg la magazin 13 00:00:34,290 --> 00:00:36,000 Ce magazin? Vom merge cu tine 14 00:00:36,000 --> 00:00:37,080 Nu, nu vei merge! 15 00:00:37,170 --> 00:00:39,000 Nu putem cumpăra cadouri din același magazin 16 00:00:39,080 --> 00:00:40,920 Gândește-te la ceva pe cont propriu! 17 00:00:41,540 --> 00:00:42,880 La revedere! 18 00:02:16,760 --> 00:02:18,510 Ce să fac? 19 00:02:18,600 --> 00:02:19,470 !Ne pare rău 20 00:02:19,550 --> 00:02:21,350 Vreau niște înghețată la desert 21 00:02:21,430 --> 00:02:22,470 Dar tu, Shikamaru? 22 00:02:22,550 --> 00:02:23,760 nu vreau 23 00:02:23,850 --> 00:02:26,100 ...Ești cu adevărat lacom 24 00:02:26,260 --> 00:02:28,850 Pofta ta nu s-a schimbat de cand erai copil 25 00:02:28,930 --> 00:02:31,140 Dar recent a început să-mi placă carnea de pulpe 26 00:02:31,220 --> 00:02:33,050 Și carne foarte rară 27 00:02:33,140 --> 00:02:35,220 Deci, cred că gusturile mele s-au maturizat 28 00:02:35,300 --> 00:02:36,720 Deci astea sunt papilele tale gustative? 29 00:02:37,140 --> 00:02:39,800 Oricum, să revenim la subiect 30 00:02:40,800 --> 00:02:43,720 ...Poate un sorbet yuzu ar fi fost mai bun decât înghețata 31 00:02:43,800 --> 00:02:47,050 Nu! Vorbesc despre cadoul de nuntă al lui Naruto și Hinata 32 00:02:47,140 --> 00:02:48,970 Adevărat 33 00:02:49,140 --> 00:02:50,800 Savurează-ți înghețata 34 00:02:50,800 --> 00:02:52,010 Ea a venit! 35 00:02:52,350 --> 00:02:56,300 ... Având în vedere comportamentul lui Ino, ea nu i-ar fi de nici un ajutor 36 00:02:56,390 --> 00:02:57,640 Și dacă situația continuă așa 37 00:02:57,720 --> 00:03:00,850 S-ar putea să fim singurii care nu am găsit niciun cadou 38 00:03:01,760 --> 00:03:04,220 Ce vrei să spui prin „a fi”? 39 00:03:04,720 --> 00:03:06,800 Ai ales deja ceva 40 00:03:08,850 --> 00:03:10,930 !H-Serios? Ce le vei oferi? 41 00:03:11,930 --> 00:03:14,390 Mă gândesc să le dau asta 42 00:03:17,140 --> 00:03:18,930 !—acesta 43 00:03:17,140 --> 00:03:20,600 Certificat cadou pentru cina la Satochu 44 00:03:18,930 --> 00:03:20,600 Da, un certificat cadou pentru cină! 45 00:03:20,800 --> 00:03:23,220 Nu pentru o cină normală! 46 00:03:23,300 --> 00:03:26,260 Este un certificat cadou pentru o cafenea foarte elegantă 47 00:03:26,350 --> 00:03:28,600 Prezentat de demnitari precum Hokage 48 00:03:28,760 --> 00:03:30,220 ...Este o ocazie specială 49 00:03:31,180 --> 00:03:32,430 Ce se întâmplă?! 50 00:03:32,510 --> 00:03:34,220 ...Este Choji 51 00:03:34,300 --> 00:03:36,430 A ales cadoul perfect! 52 00:03:36,930 --> 00:03:39,720 Ia cina la un restaurant la care nu mergi de obicei 53 00:03:39,720 --> 00:03:43,390 Este ceva special și de neuitat pentru cupluri! 54 00:03:43,760 --> 00:03:46,600 Nu multe cadouri au acest efect! 55 00:03:46,680 --> 00:03:49,180 ...chiar dacă este pentru o ocazie specială 56 00:03:49,260 --> 00:03:51,510 Chuji este dispus să ofere un certificat cadou 57 00:03:51,600 --> 00:03:53,140 Pentru un restaurant atât de luxos și simplu? 58 00:03:53,220 --> 00:03:55,890 Domnișoară, poți să-mi aduci încă o ceașcă de înghețată? 59 00:03:56,220 --> 00:03:58,470 Ești cu adevărat Chouji-ul pe care îl cunosc?! 60 00:03:58,550 --> 00:04:00,800 Nu doar papilele tale gustative s-au maturizat 61 00:04:00,890 --> 00:04:02,930 Ai devenit un adult complet? 62 00:04:04,470 --> 00:04:05,260 Ce? 63 00:04:06,220 --> 00:04:07,300 Savurează-ți înghețata 64 00:04:07,760 --> 00:04:11,100 S-a întâmplat să fie un cadou special pentru trei persoane 65 00:04:12,800 --> 00:04:15,800 De ce un total de trei persoane? 66 00:04:15,930 --> 00:04:18,220 De obicei, este o cină romantică pentru doi 67 00:04:18,300 --> 00:04:20,890 Este firesc ca un restaurant de lux sa fi gandit asa 68 00:04:20,970 --> 00:04:23,600 Choji îi va însoți dacă invitația este pentru trei persoane 69 00:04:23,680 --> 00:04:26,100 Shikamaru? Ce sa întâmplat, Shikamaru? 70 00:04:26,220 --> 00:04:27,300 ...nimic 71 00:04:27,390 --> 00:04:29,470 Ai de gând să mergi și tu? 72 00:04:29,550 --> 00:04:30,850 Glumești? 73 00:04:30,930 --> 00:04:34,550 ...Chiar și eu știu că nu e bine să merg cu proaspăt căsătoriți 74 00:04:34,850 --> 00:04:37,300 A-nu-i așa? Bineînțeles că știi 75 00:04:37,390 --> 00:04:40,890 Aveam de gând să o rog pe chelneriță să-mi găsească o altă masă 76 00:04:41,850 --> 00:04:42,850 Deci te duci deja?! 77 00:04:42,930 --> 00:04:45,890 Cu toate acestea, nu este momentul să vă ocupați cu Choji 78 00:04:45,930 --> 00:04:49,800 Nu m-am hotarat inca ce sa le fac cadou 79 00:04:49,890 --> 00:04:51,430 Nu pot pierde nici măcar un minut să decid asta 80 00:04:51,510 --> 00:04:54,180 Mă gândesc la... ceva util 81 00:04:54,260 --> 00:04:56,550 Ceva decorativ îi va deranja doar dacă nu este pe gustul lor 82 00:04:56,640 --> 00:04:58,720 Florile și mâncarea se vor epuiza în cele din urmă 83 00:04:58,720 --> 00:05:01,100 Ar arăta și ca un cadou de sezon 84 00:05:01,640 --> 00:05:04,260 ...Este prea riscant să le trimiți ceva 85 00:05:04,640 --> 00:05:06,930 Opțiunea rămâne... bani 86 00:05:07,800 --> 00:05:08,850 Nu este o idee rea 87 00:05:08,850 --> 00:05:11,220 Ei pot avea orice doresc 88 00:05:11,300 --> 00:05:13,430 Acest lucru este mult mai bine decât să obțineți ceva ce nu vor folosi 89 00:05:13,510 --> 00:05:15,680 Sau ceva asemănător ca un cadou pentru altcineva 90 00:05:16,600 --> 00:05:18,220 ...Dar stai putin 91 00:05:18,300 --> 00:05:20,300 Dacă sunt singurul care le dau bani? 92 00:05:20,300 --> 00:05:22,010 Nu este mult, dar sper să accepți! 93 00:05:22,100 --> 00:05:22,970 Asta nu este bine! 94 00:05:23,050 --> 00:05:27,140 Toată lumea va crede că sunt singurul leneș Să ieși și să cumperi un cadou 95 00:05:27,220 --> 00:05:29,390 Le-am dat bani fără să mă gândesc înainte 96 00:05:29,890 --> 00:05:31,390 Shikamaru, ești bine? 97 00:05:31,470 --> 00:05:33,720 Da... tocmai mi s-a făcut pielea de găină 98 00:05:34,050 --> 00:05:38,010 Îmi pare rău, ți-a fost frig să mă privești Să mănânci toată această înghețată? 99 00:05:38,180 --> 00:05:39,600 ...nu asa 100 00:05:39,890 --> 00:05:41,800 Corpul mi s-a fierbinte după ce am mâncat toate acele grătare 101 00:05:41,890 --> 00:05:42,850 Deci era exact ceea ce aveam nevoie 102 00:05:42,890 --> 00:05:45,760 De asemenea, sunt genul de persoană care ar mânca înghețată 103 00:05:45,850 --> 00:05:49,220 Chiar dacă călătoresc într-o țară înzăpezită! 104 00:05:49,550 --> 00:05:51,800 Apetitul meu învinge întotdeauna frigul 105 00:05:52,640 --> 00:05:55,760 -La naiba, nimeni nu-ți poate învinge pofta de mâncare 106 00:05:56,680 --> 00:05:58,600 !Choji! Ce ați spus? 107 00:05:58,850 --> 00:06:00,850 Apetitul meu învinge gheața? 108 00:06:01,100 --> 00:06:02,640 Nu, înainte de asta! 109 00:06:02,720 --> 00:06:03,850 Dar țara înzăpezită? 110 00:06:04,970 --> 00:06:07,850 ...Pot mânca înghețată chiar dacă călătoresc într-o țară înzăpezită 111 00:06:08,850 --> 00:06:09,720 Asta este! 112 00:06:09,800 --> 00:06:13,760 Aburi și cereale furajere 113 00:06:14,140 --> 00:06:15,720 Luna de miere? 114 00:06:15,930 --> 00:06:19,970 Da... îi voi oferi lui Naruto și Hinata o lună de miere 115 00:06:20,850 --> 00:06:22,760 Unde te duci acum? 116 00:06:23,140 --> 00:06:26,850 Ar trebui să aleg un loc și să mă duc să-l verific 117 00:06:27,390 --> 00:06:29,640 Ar trebui să aflu și părerea unei femei 118 00:06:29,720 --> 00:06:32,140 Așa că am putut să văd ce i-ar plăcea lui Hinata 119 00:06:32,890 --> 00:06:34,350 ...Dacă Ino ar fi aici 120 00:06:35,050 --> 00:06:35,890 Aici este! 121 00:06:43,890 --> 00:06:44,720 ...W-Bună ziua 122 00:06:44,800 --> 00:06:47,800 A trecut mult timp de la acea zi 123 00:06:47,800 --> 00:06:49,220 A-Da 124 00:06:49,550 --> 00:06:51,720 Ce faceți voi doi? 125 00:06:51,930 --> 00:06:55,930 Câteva lucruri... Tocmai am luat prânzul. Şi tu? 126 00:06:56,760 --> 00:06:59,760 Sunt aici pentru a discuta despre examenele Chunin 127 00:06:59,850 --> 00:07:01,850 ...și mă mut de la o persoană la alta 128 00:07:01,850 --> 00:07:03,720 Deci atunci? 129 00:07:04,140 --> 00:07:05,720 Ce e în neregulă cu tine? 130 00:07:05,720 --> 00:07:07,800 ... Credeam că ai vrut să spui că e Ino 131 00:07:07,890 --> 00:07:10,800 „Opinia unei femei”, ai spus 132 00:07:10,890 --> 00:07:13,180 Deci nu trebuie să fie Eno 133 00:07:13,260 --> 00:07:16,470 Dar ea este tipul de războinic până la miez 134 00:07:16,550 --> 00:07:18,720 ...Nu pot vorbi cu ea despre cadoul de nuntă 135 00:07:19,010 --> 00:07:19,890 Ce? 136 00:07:19,970 --> 00:07:22,350 Luna de miere ca cadou de nunta? 137 00:07:22,430 --> 00:07:25,050 Ce idee ridicolă și patetică 138 00:07:25,600 --> 00:07:28,300 Știu că ar spune așa ceva 139 00:07:28,720 --> 00:07:31,300 Acest lucru nu se aplică și pentru Eno? 140 00:07:31,510 --> 00:07:34,350 Despre ce șoptești? 141 00:07:34,470 --> 00:07:36,430 ...nimic 142 00:07:36,850 --> 00:07:39,970 Cred că Shikamaru vrea să vorbească cu tine despre ceva 143 00:07:40,050 --> 00:07:41,600 Vorbește cu mine? 144 00:07:42,010 --> 00:07:47,430 ...Poate data viitoare Putem merge să mâncăm ceva 145 00:07:48,050 --> 00:07:50,510 Vorbește-mi despre ce? 146 00:07:50,890 --> 00:07:52,470 La naiba, Chuji! 147 00:07:54,640 --> 00:07:56,760 Nu pot spune nimic de genul 148 00:07:56,760 --> 00:07:59,600 „Nu are rost să vorbești cu Temari despre luna de miere”. 149 00:08:00,550 --> 00:08:01,470 ...bun 150 00:08:01,550 --> 00:08:02,850 ... Presupun că nu am de ales 151 00:08:03,470 --> 00:08:04,970 ... după cum vezi 152 00:08:05,600 --> 00:08:08,550 Mă gândesc serios la o lună de miere 153 00:08:08,640 --> 00:08:10,930 Deci, dacă ești îngrijorat, unde mergi? 154 00:08:11,010 --> 00:08:11,760 !Ce? 155 00:08:11,760 --> 00:08:13,680 !sh-luna de miere? 156 00:08:13,760 --> 00:08:14,720 Ce sa întâmplat? 157 00:08:14,800 --> 00:08:15,800 Pentru-nimic 158 00:08:15,890 --> 00:08:17,760 Luna de miere? 159 00:08:17,850 --> 00:08:21,430 De ce îmi pui o astfel de întrebare? 160 00:08:21,890 --> 00:08:23,800 ...doar m-am gândit 161 00:08:25,350 --> 00:08:26,510 Stai un minut 162 00:08:26,600 --> 00:08:29,600 Nu pot spune acum că nu contează cine merge 163 00:08:29,680 --> 00:08:31,260 Am nevoie doar de părerea unei femei, nu? 164 00:08:31,470 --> 00:08:35,260 Am crezut că ești cea mai bună persoană care să-i pună această întrebare 165 00:08:35,550 --> 00:08:37,720 Cel mai potrivit? 166 00:08:38,100 --> 00:08:39,010 F-am inteles 167 00:08:39,510 --> 00:08:42,680 H-Bine, te voi asculta 168 00:08:44,930 --> 00:08:50,550 ...M-am gândit că un izvor termal ar fi o opțiune bună, relaxantă 169 00:08:50,890 --> 00:08:53,010 Sună ca ceva ce și-ar dori un bătrân? 170 00:08:53,680 --> 00:08:56,050 Nu, un izvor termal sună ca o opțiune grozavă! 171 00:08:56,350 --> 00:08:58,140 Serios?! Acest lucru este grozav 172 00:08:58,680 --> 00:09:01,760 ...Mâncare delicioasă și izvoare termale Excelent, nu? 173 00:09:02,100 --> 00:09:05,680 bun. Cel puțin am primit sprijin ...deci acum 174 00:09:05,850 --> 00:09:07,930 Tu poți alege unde acum, nu? 175 00:09:08,010 --> 00:09:09,800 Da 176 00:09:10,220 --> 00:09:12,010 Poate putem verifica unele 177 00:09:12,100 --> 00:09:15,100 Este încă devreme De ce nu mergeți voi doi acum? 178 00:09:15,220 --> 00:09:17,220 ... da, corect 179 00:09:17,300 --> 00:09:19,510 O să merg după Amagoryama 180 00:09:19,600 --> 00:09:20,760 Deci de ce nu mergeți voi doi? 181 00:09:22,760 --> 00:09:26,470 Îmi pare rău, dar trebuie să iau un desert după ce mănânc 182 00:09:26,550 --> 00:09:27,970 Tocmai l-am avut! 183 00:09:28,100 --> 00:09:29,970 Întotdeauna fac loc pentru desert 184 00:09:30,050 --> 00:09:32,970 Ai umplut deja acel spațiu! 185 00:09:34,350 --> 00:09:35,300 prost! 186 00:09:35,390 --> 00:09:36,890 Din cauza bârfelor lui Choji 187 00:09:36,970 --> 00:09:40,300 Temari stă acolo supărat și jenat 188 00:09:40,600 --> 00:09:44,890 Îmi pare rău, Choji nu a vrut să te supere sau altceva 189 00:09:45,180 --> 00:09:47,180 Din moment ce vorbim despre luna de miere 190 00:09:47,260 --> 00:09:48,890 A crezut că era ilogic să merg singură 191 00:09:48,970 --> 00:09:50,850 Da, așa este 192 00:09:50,930 --> 00:09:53,510 Fagure este destinat pentru două persoane, așa că ar trebui să mergeți împreună 193 00:09:55,720 --> 00:09:58,680 Ei bine, la revedere 194 00:09:58,760 --> 00:10:00,800 !T-Chouji-san? 195 00:10:01,760 --> 00:10:05,100 Ce ar trebui să fac acum? 196 00:10:10,470 --> 00:10:11,350 voi merge cu tine 197 00:10:19,720 --> 00:10:21,390 Cum a iesit asa? 198 00:10:21,470 --> 00:10:23,760 W-Ce e cu această tensiune ciudată? 199 00:10:24,180 --> 00:10:28,930 Oricum, nu mă așteptam de la Temari Ajută-mă să aleg un cadou de nuntă pentru Naruto și Hinata 200 00:10:28,970 --> 00:10:29,760 ...dar 201 00:10:29,850 --> 00:10:31,850 De ce tace brusc? 202 00:10:31,930 --> 00:10:33,470 Nu pot să înțeleg deloc! 203 00:10:33,800 --> 00:10:36,180 În primul rând, trebuie să o scot din starea ei proastă 204 00:10:36,800 --> 00:10:39,100 ...de vreme ce suntem afară 205 00:10:39,180 --> 00:10:40,510 Ar trebui să ne oprim într-un loc sau două? 206 00:10:40,600 --> 00:10:42,350 ...Sigur 207 00:10:44,140 --> 00:10:46,600 Loviți ținta 208 00:10:53,640 --> 00:10:56,350 Este rar să ratezi ținta 209 00:11:00,760 --> 00:11:01,720 ce?! 210 00:11:06,930 --> 00:11:08,050 ... scuze 211 00:11:08,260 --> 00:11:09,680 Atât am putut câștiga 212 00:11:11,350 --> 00:11:12,720 Nu sunt complet sigur 213 00:11:12,800 --> 00:11:14,390 Dar cred că e într-o dispoziție bună acum 214 00:11:29,470 --> 00:11:31,510 Slavă Domnului! El este încă aici! 215 00:11:32,100 --> 00:11:34,890 Știam că este cadoul perfect de nuntă 216 00:11:35,300 --> 00:11:37,720 Este drăguț și simplu 217 00:11:37,800 --> 00:11:39,260 Și unic! 218 00:11:39,550 --> 00:11:41,930 A trebuit să retrag bani din economiile mele 219 00:11:42,010 --> 00:11:45,010 Dar sunt sigură că lui Hinata îi va plăcea! 220 00:11:45,100 --> 00:11:48,550 Oricum, m-am hotarat asupra cadoului meu pentru ei! 221 00:11:49,930 --> 00:11:51,100 ...E-Ino 222 00:11:51,180 --> 00:11:52,510 Nu mă așteptam să te întâlnesc aici 223 00:11:52,680 --> 00:11:55,260 Pot să-ți spun același lucru 224 00:11:55,720 --> 00:11:57,510 Imposibil! Este de necrezut că ea... 225 00:11:57,760 --> 00:12:00,800 B-Apropo, l-ai cunoscut pe Naruto recent? 226 00:12:00,890 --> 00:12:02,470 Nu, deloc 227 00:12:02,720 --> 00:12:04,800 Imaginează-ți asta, Naruto se căsătorește 228 00:12:04,890 --> 00:12:07,010 Era îndrăgostit de tine de mult 229 00:12:07,180 --> 00:12:09,300 Era când eram tineri 230 00:12:09,550 --> 00:12:11,890 Mă bucur că e cu Hinata 231 00:12:12,430 --> 00:12:13,760 ...Nu există nicio îndoială în acest sens 232 00:12:13,760 --> 00:12:14,800 ...este si 233 00:12:15,260 --> 00:12:17,760 O să-l iau pentru un cadou de nuntă! 234 00:12:17,760 --> 00:12:21,050 Trebuie să iau această ramă de poză înaintea ei! 235 00:12:21,350 --> 00:12:22,760 Dar cum...? 236 00:12:23,890 --> 00:12:31,100 Sakura, aveai de gând să cumperi asta? Pentru cadoul de nuntă al lui Naruto și Hinata? 237 00:12:32,510 --> 00:12:36,850 corecta! Trebuie să o provoc și să o fac Ea se abține să cumpere astfel de lucruri din cauza mândriei ei 238 00:12:36,970 --> 00:12:39,640 Acest lucru este imposibil, nu? 239 00:12:39,720 --> 00:12:42,510 Nu ai alege ceva atât de vulgar, nu-i așa? 240 00:12:43,510 --> 00:12:45,390 Nu mă voi lăsa păcălit de asta 241 00:12:45,470 --> 00:12:47,970 Ea încearcă să devalorizeze acea ramă de poză 242 00:12:48,050 --> 00:12:49,800 Nici măcar nu-l cumpăr 243 00:12:50,470 --> 00:12:51,760 Despre ce vorbesti? 244 00:12:51,850 --> 00:12:54,760 ...aproape că l-am cumpărat mai devreme 245 00:12:54,930 --> 00:12:56,260 ...H-asta 246 00:12:56,470 --> 00:13:00,850 De ce te-ai gândi să cumperi ceva? Atat de banal?! Cât de prost 247 00:13:00,930 --> 00:13:02,010 Prostia?! 248 00:13:02,100 --> 00:13:04,680 Nu am spus că o voi cumpăra! 249 00:13:04,890 --> 00:13:09,640 Chiar l-as scoate pentru ca este gunoi 250 00:13:12,300 --> 00:13:13,720 Într-adevăr, s-ar putea să ai o forță brută 251 00:13:13,720 --> 00:13:15,800 Dar nu ai gust deloc! 252 00:13:15,890 --> 00:13:17,430 Forța brută? 253 00:13:17,510 --> 00:13:20,600 Ce comparație ridicolă! 254 00:13:20,680 --> 00:13:21,970 Îmi pare rău! 255 00:13:22,050 --> 00:13:23,930 Sunteți clienți enervanti 256 00:13:24,010 --> 00:13:25,300 Vezi, Ino?! 257 00:13:25,390 --> 00:13:26,720 Îi enervezi pe ceilalți! 258 00:13:26,720 --> 00:13:28,970 Tu ești cel care țipă! 259 00:13:29,100 --> 00:13:30,550 Tu ești cel care a început! 260 00:13:30,970 --> 00:13:32,800 Acesta este al meu! 261 00:13:32,890 --> 00:13:33,720 Dar pentru mine! 262 00:13:33,800 --> 00:13:35,430 Eu am fost cel care l-a găsit primul! 263 00:13:35,510 --> 00:13:36,930 ...ușește-te cu tine 264 00:13:36,970 --> 00:13:40,180 !—Te rog nu trage prea tare, altfel 265 00:13:40,760 --> 00:13:42,390 Taci! 266 00:13:45,470 --> 00:13:47,260 Ești cu adevărat îndrăzneț! 267 00:13:50,380 --> 00:13:52,680 Am fost exmatriculati din cauza ta! 268 00:13:52,760 --> 00:13:54,340 Asta trebuie sa-ti spun! 269 00:13:54,680 --> 00:13:57,840 Nu ai nici un sentiment de compromis reciproc 270 00:13:57,930 --> 00:13:59,720 Nu ai nicio considerație pentru nimeni și nu ai piept 271 00:13:59,800 --> 00:14:00,930 Tot ce ai este forța brută! 272 00:14:02,220 --> 00:14:04,840 Pieptul meu nu are nimic de-a face cu asta! 273 00:14:04,930 --> 00:14:06,840 Nu există nimic la care să mă învingi 274 00:14:06,930 --> 00:14:09,970 Deci îți amintești mereu ceva Irrelevant pentru subiect! Ar trebui să oprești asta 275 00:14:10,510 --> 00:14:12,590 Nu știu ce înseamnă să nu câștigi 276 00:14:12,680 --> 00:14:15,720 Te cuceresc decisiv și în feminitate 277 00:14:15,800 --> 00:14:17,010 Feminitate? 278 00:14:17,090 --> 00:14:18,010 Tu? Cum? 279 00:14:18,220 --> 00:14:19,680 ...pe mesagerii tăi 280 00:14:19,760 --> 00:14:21,630 Nu mai luptați, voi doi 281 00:14:21,720 --> 00:14:23,840 !Choji! Timp excelent 282 00:14:23,840 --> 00:14:26,970 Cine este mai feminin? Eu sau Sakura? 283 00:14:27,050 --> 00:14:29,800 ...Nu poți să pui o întrebare ca asta din senin 284 00:14:30,510 --> 00:14:34,010 Nici măcar colegul tău Choji nu te alege pe tine! Cât de nefericit 285 00:14:35,180 --> 00:14:36,880 Choji nici măcar nu face parte din echipa ta 286 00:14:36,970 --> 00:14:39,550 Dar nu ar încerca să te lingușească. Cât de nefericit 287 00:14:39,630 --> 00:14:41,470 Opreste asta 288 00:14:41,630 --> 00:14:43,220 ...Bine atunci 289 00:14:43,300 --> 00:14:46,220 Dacă vrei să știi, de ce să nu-l testezi? 290 00:14:46,550 --> 00:14:47,800 un test? 291 00:14:47,880 --> 00:14:51,470 Personal, cred că cineva care se pricepe la gătit este mai feminin 292 00:14:51,550 --> 00:14:53,720 Deci poate ar trebui să testați cine gătește mai bine? 293 00:14:55,930 --> 00:14:57,970 Ei bine, să înceapă provocarea! 294 00:14:58,130 --> 00:15:01,510 Cine face cele mai gustoase cereale nutritive va câștiga 295 00:15:02,130 --> 00:15:03,840 Privește, Sakura 296 00:15:03,930 --> 00:15:06,470 Știu ce îți place și ce urăști 297 00:15:06,550 --> 00:15:09,720 Ar trebui doar să pregătesc ceva să te taci 298 00:15:10,430 --> 00:15:12,220 Arbitrul va fi Choji 299 00:15:12,590 --> 00:15:14,880 ce?! Nu ai de gând să-l mănânci? 300 00:15:14,880 --> 00:15:16,050 Eu nu mă supăr! 301 00:15:16,260 --> 00:15:18,840 Tocmai am mâncat o tonă de înghețată 302 00:15:18,930 --> 00:15:20,930 Dar mereu fac loc cerealelor 303 00:15:21,800 --> 00:15:22,800 !M-Stai! 304 00:15:22,800 --> 00:15:24,840 Chuji, colegul meu 305 00:15:24,930 --> 00:15:26,760 Asta imi ofera avantaj! 306 00:15:26,800 --> 00:15:30,180 ...Ar trebui să fii mulțumit să ai avantajul 307 00:15:30,510 --> 00:15:31,880 ...Nu are sens 308 00:15:31,970 --> 00:15:34,800 Aveai de gând să o otrăviți să mă îmbolnăviți? 309 00:15:35,090 --> 00:15:36,550 De parcă aș putea face asta! 310 00:15:36,630 --> 00:15:38,630 Haide, să începem! 311 00:15:38,800 --> 00:15:40,180 Ei bine, fără alte prelungiri! 312 00:15:40,260 --> 00:15:43,220 A început un concurs de pastile nutritive pentru a determina cine este cel mai feminin! 313 00:15:43,510 --> 00:15:45,880 Gata, lupta! 314 00:15:51,930 --> 00:15:53,840 Ce este asta?! 315 00:15:53,930 --> 00:15:55,840 În loc să folosiți un castron și un pistil 316 00:15:55,840 --> 00:15:57,680 Își folosește excelent controlul chakrelor 317 00:15:57,760 --> 00:15:59,800 Pentru a transforma ingredientele la dimensiunea dorită 318 00:15:59,840 --> 00:16:00,970 Abia aștept să gust senzația 319 00:16:01,050 --> 00:16:02,760 Când o bag în gură! 320 00:16:06,630 --> 00:16:09,550 Arde ingrediente cu o energie extraordinară de foc! 321 00:16:10,010 --> 00:16:12,800 Sakura folosește niște miere aurie legendară 322 00:16:12,930 --> 00:16:15,010 În timp ce Eno folosește pudră de cacao 323 00:16:15,090 --> 00:16:16,680 Amândoi par irezistibili! 324 00:16:19,930 --> 00:16:21,760 !H-Acesta...? 325 00:16:31,470 --> 00:16:32,880 ...H-asta 326 00:16:34,840 --> 00:16:35,800 Delicios! 327 00:16:35,880 --> 00:16:38,380 Absolut delicios! 328 00:16:38,470 --> 00:16:40,880 ...bogat, dar nu tiranic 329 00:16:40,970 --> 00:16:42,590 ...acel lucru de nedescris care explodează când îți atingi limba 330 00:16:42,680 --> 00:16:44,840 ...acea aromă și gust subtil care persistă 331 00:16:44,930 --> 00:16:47,090 Este un cufăr de comori de dulceață! 332 00:16:47,550 --> 00:16:48,550 !Choji! 333 00:16:48,800 --> 00:16:50,090 Aşa? Care dintre ele? 334 00:16:50,180 --> 00:16:51,590 Care este mai gustoasa? 335 00:16:51,680 --> 00:16:54,550 Le-am înghițit pe amândouă, așa că nu pot spune sigur 336 00:16:55,840 --> 00:16:59,050 ...dar ambele sunt atât de delicioase 337 00:17:03,340 --> 00:17:04,800 !Choji! 338 00:17:04,880 --> 00:17:06,430 !Choji! Choji 339 00:17:18,720 --> 00:17:21,930 Mi-am făcut și o mulțime de prieteni 340 00:17:22,300 --> 00:17:24,050 Nu! 341 00:17:24,430 --> 00:17:26,680 !Choji! Nu muri 342 00:17:26,760 --> 00:17:27,840 Ce se întâmplă? 343 00:17:27,840 --> 00:17:29,840 Își amintește de viața lui? 344 00:17:30,880 --> 00:17:31,800 !Ino! 345 00:17:31,800 --> 00:17:33,300 Chiar ai folosit otravă, nu-i așa?! 346 00:17:33,430 --> 00:17:34,880 Știi că nu aș face-o! 347 00:17:34,970 --> 00:17:36,880 Oricum cine crezi că sunt?! 348 00:17:37,300 --> 00:17:39,630 ...mi-am făcut... o mulțime de prieteni 349 00:17:39,840 --> 00:17:40,720 Asta e rău! 350 00:17:40,840 --> 00:17:43,220 Delirul lui Choji se înrăutățește! 351 00:17:45,010 --> 00:17:46,010 ce faci? 352 00:17:46,050 --> 00:17:49,930 Trebuie să știu ce este înăuntru înainte de a-l trata 353 00:17:50,340 --> 00:17:52,800 Dacă conține otravă ...Limba mea va amorți 354 00:17:53,010 --> 00:17:55,220 Ți-am spus că nu există nicio otravă în el! 355 00:17:55,930 --> 00:17:56,840 La naiba! 356 00:17:59,880 --> 00:18:00,880 Este delicios! 357 00:18:00,970 --> 00:18:01,800 Da! 358 00:18:01,930 --> 00:18:02,840 De ce? 359 00:18:02,930 --> 00:18:04,680 Îmi place foarte mult acest gust 360 00:18:04,800 --> 00:18:06,550 Si eu! Îmi place această aromă 361 00:18:06,880 --> 00:18:09,010 Wow, asta m-a surprins 362 00:18:09,090 --> 00:18:10,880 ...Am mâncat multe bomboane 363 00:18:10,970 --> 00:18:13,590 Se pare că mi-a crescut glicemia 364 00:18:13,680 --> 00:18:15,010 Dar acum sunt bine! 365 00:18:15,220 --> 00:18:16,470 Asta e tot? 366 00:18:16,550 --> 00:18:17,880 Slavă domnului 367 00:18:17,970 --> 00:18:18,840 Eno 368 00:18:18,930 --> 00:18:21,380 De ce te-ai deranja și ai pregăti ceva ce îmi place? 369 00:18:21,470 --> 00:18:22,930 ... într-adevăr 370 00:18:23,010 --> 00:18:26,590 M-am gândit că voi câștiga dacă te surprind cu o aromă care îți place 371 00:18:26,930 --> 00:18:28,840 Ce? cu adevărat? 372 00:18:28,970 --> 00:18:30,800 Aceasta a fost și strategia mea! 373 00:18:30,930 --> 00:18:32,930 Şi tu? 374 00:18:33,050 --> 00:18:35,800 Nu e de mirare că mi-a plăcut gustul! 375 00:18:38,800 --> 00:18:42,180 Până la urmă, ne-am înțeles 376 00:18:42,800 --> 00:18:44,630 Ei bine, din moment ce ne cunoaștem atât de bine 377 00:18:44,720 --> 00:18:46,340 Aș vrea să-ți spun ceva 378 00:18:46,430 --> 00:18:47,510 Ce? 379 00:18:47,760 --> 00:18:53,010 Nu crezi că vom găsi ceva mai bun? Dacă căutăm împreună un cadou de nuntă? 380 00:18:54,970 --> 00:18:55,880 Ce? 381 00:18:56,510 --> 00:18:58,800 Mă gândeam la același lucru 382 00:18:59,880 --> 00:19:00,970 Tomiya 383 00:19:01,050 --> 00:19:02,630 Acest hostel arată frumos 384 00:19:03,880 --> 00:19:05,590 Mai bine mă decid repede 385 00:19:05,680 --> 00:19:07,800 Altfel mă voi gândi în continuare la acest cadou de nuntă 386 00:19:07,880 --> 00:19:09,840 Trebuie să aleg ceva! 387 00:19:10,510 --> 00:19:11,630 !Bun. Hai să intrăm 388 00:19:13,010 --> 00:19:13,800 ce-i treaba? 389 00:19:13,800 --> 00:19:16,260 ... nu-i aşa? Te uiți în jur? 390 00:19:16,300 --> 00:19:19,880 Da, dar trebuie să intrăm sau nu putem lua o decizie 391 00:19:19,970 --> 00:19:22,800 ...Nu, dar ...nu sunt pregătit mental 392 00:19:22,930 --> 00:19:24,840 Ce? Pregătit mental? 393 00:19:24,930 --> 00:19:27,510 A intrat în panică pentru că locul ăsta era atât de elegant? 394 00:19:27,590 --> 00:19:28,930 E în regulă 395 00:19:29,010 --> 00:19:30,970 Temari, hai să intrăm. Abia atunci ne putem decide 396 00:19:31,220 --> 00:19:33,430 Va fi prea târziu când vom intra! 397 00:19:33,510 --> 00:19:36,300 ... s-ar putea să am chef 398 00:19:36,760 --> 00:19:38,630 Despre ce vorbesti? Starea de spirit? 399 00:19:38,720 --> 00:19:40,510 Starea de spirit din acel han? 400 00:19:40,590 --> 00:19:42,590 Ce vrei să spui că o va deține? 401 00:19:42,680 --> 00:19:44,010 Nu înțelegeam! 402 00:19:45,010 --> 00:19:46,130 ...Nu esti infectat 403 00:19:46,930 --> 00:19:48,550 Febra, nu-i asa?... 404 00:19:48,680 --> 00:19:51,220 !S-Mă duc acasă! 405 00:19:51,300 --> 00:19:53,630 Așteaptă! Se va întuneca în curând! 406 00:19:53,720 --> 00:19:55,220 Dacă nu te simți bine 407 00:19:55,300 --> 00:19:58,010 Ar trebui să ne rezervăm o cameră și să ne odihnim! 408 00:19:58,880 --> 00:19:59,930 Va rugam asteptati! 409 00:20:00,010 --> 00:20:02,720 Chiar... am nevoie de tine! 410 00:20:04,010 --> 00:20:05,930 Ești sigur că sunt cel mai potrivit? 411 00:20:06,300 --> 00:20:08,720 !Bine! Tu ești singurul 412 00:20:12,970 --> 00:20:16,010 De asemenea, nu pot intra în baia femeilor 413 00:20:16,550 --> 00:20:17,050 Ce? 414 00:20:17,340 --> 00:20:19,880 Temari, vreau să intri în baia femeilor 415 00:20:19,970 --> 00:20:22,970 Mi-au oferit un raport detaliat 416 00:20:23,380 --> 00:20:26,050 Asta e. Ușor, nu? 417 00:20:26,130 --> 00:20:27,380 ...Deci 418 00:20:27,470 --> 00:20:29,220 Doar despre ce este vorba? 419 00:20:29,430 --> 00:20:32,470 Ce altceva? Îi voi da lui Naruto și Hinata 420 00:20:32,550 --> 00:20:34,630 O luna de miere cu ocazia nuntii lor 421 00:20:34,720 --> 00:20:35,930 Și trebuie să aleg un hostel 422 00:20:36,010 --> 00:20:38,340 Deci asta este 423 00:20:38,430 --> 00:20:40,930 Nu ti-am spus? 424 00:20:40,930 --> 00:20:43,300 Este prima dată când aud de asta 425 00:20:47,430 --> 00:20:48,760 Ichiraku ramen 426 00:20:50,510 --> 00:20:52,550 Deci te-ai întors la zero 427 00:20:52,630 --> 00:20:53,800 În căutarea unui cadou de nuntă? 428 00:20:53,800 --> 00:20:54,630 ...da 429 00:20:54,720 --> 00:20:56,930 Dar cred că a ieșit mai bine 430 00:20:57,010 --> 00:20:59,550 Dar tu, Shikamaru? 431 00:20:59,630 --> 00:21:01,840 ...încercarea de a explica totul este enervant 432 00:21:05,970 --> 00:21:08,880 Au mai rămas 22 de zile La nuntă 433 00:22:40,420 --> 00:22:42,960 Este nunta lui Naruto! Hinata este îndrăgostită de dragoste! 434 00:22:43,040 --> 00:22:47,960 Sunt gelos, idiotule! ...Trebuie să le găsesc un cadou de nuntă 435 00:22:48,040 --> 00:22:50,040 Ceva luxos 436 00:22:50,130 --> 00:22:52,420 Dacă este ceva scump, să împărțim prețul 437 00:22:52,500 --> 00:22:54,500 Asta mă face să vreau să mă căsătoresc! 438 00:22:54,580 --> 00:22:56,460 pot! Eu voi fi următorul mire! 439 00:22:56,540 --> 00:22:58,540 Sunt foarte popular Sunt pe cale să explodez! 440 00:22:58,630 --> 00:23:00,920 Într-adevăr... sunt în primele linii ale romantismului! 441 00:23:01,000 --> 00:23:02,880 : În episodul următor 442 00:23:02,960 --> 00:23:08,800 „Povestea satului de hârtie” O zi excelenta pentru o nunta Partea 4: Un cadou de nuntă de la Kazekage 443 00:23:08,850 --> 00:23:23,580 Urmărește-ne în următorul episod!